graphics/py-pygraphviz renamed from graphics/py-graphviz

graphics/py-graphviz was renamed to graphics/py-pygraphviz in r408353. Run these two commands to get back on track:

portupgrade -fpvo  graphics/py-pygraphviz graphics/py-graphviz
portupgrade -fprvx graphics/py-pygraphviz graphics/py-pygraphviz