devel/gettext, as of version 0.19.3, has been split into three ports: devel/gettext, the meta-port depending the two next ports; devel/gettext-runtime, the runtime libraries; and devel/gettext-tools, the tools for managing the message catalogs. In my case, as I build my own ports, making the transition required manual intervention using both portupgrade and the ports collection tree:

Read More → gettext 0.19.3 in FreeBSD