Category: Norsk
Skrevet på norsk
RHIDE 1.5 med oppdatert norsk oversettelse
Det er ikke ofte jeg skriver på norsk. I dag fikk jeg ånden over meg og det ble en liten besettelse å få oppdatert oversettelsen av RHIDE 1.5.
Read More → RHIDE 1.5 med oppdatert norsk oversettelse«I dag kan være en spesiell dag for…»
Det er mye rart man skal se blant mottatte eposter. Tenk at dette skulle komme fra fremtiden. Har noen i fremtiden klart å finne tachyoner og kan bruke de til noe vettugt? Date: Wed, 01 Feb 2023 21:30:04 +0000 Subject: I dag kan =?utf-8?Q?v=C3=A6re?= en spesiell dag =?utf-8?Q?for=E2=80=A6=2E?= Jeg kan bekrefte at 1. februar 2023 er […]
Read More → «I dag kan være en spesiell dag for…»Mer epostskremming
Nå har svindlerne tatt seg bryet med å oversette pjattet sitt til norsk. Tenk om de kunne litt om logikk og rettskrivning i tillegg.
Read More → Mer epostskremmingMoteløver med redusert kunnskap
Markedsavdelinger er kjekke saker. En samling [av] moteløver med redusert kunnskap [som] skal belære de uvitende om tingenes fortreffelighet. Da blir det gjerne mye glatt sveis og påtatt glising i samband med hurtigsnakk og utstrakt bruk av “buzz words”. Det er jo gjerne denna[sic] sausen av presentasjonselite som har ansvaret for produktnavn. Ref.: https://www.digi.no/artikler/alle-lytter-nar-hun-snakker-smarttelefonen-er-dod-om-ti-ar/411202.
Read More → Moteløver med redusert kunnskapMaskinoversettelse gone wrong?
Adobe har en artig språkbruk når abonnementet skal fornyes. «I dag er årsdatoen din.» Setningen mangler kanskje et adjektiv. Det er heller ikke bursdagen min i dag. Kanskje Adobe skal kutte ut den første setningen.
Read More → Maskinoversettelse gone wrong?Poststeder i Norge
Her er en oppskrift for å få alle Norges poststeder inn i en egnet tabell. Last ned Postnummerregister_ansi.txt fra Bring.
Read More → Poststeder i NorgeEtterretningen og befolkningen
Det er to ting jeg har sluttet å bli overrasket over. Etterretningenes kynisme og befolkningens naivitet. Ref.: http://itavisen.no/2016/07/21/dette-er-dingsen-snowden-vil-beskytte-mobiler-med/#comment-2796233067.
Read More → Etterretningen og befolkningenSpeilfabrikk
Jobbe på en speilfabrikk er noe jeg kan se meg selv gjøre. —Philip, 29 år.
Read More → SpeilfabrikkMatteprøve 1989-01-16
Fra slutten av en matteprøve datert 1989-01-16: Oppgave Û. KUN FOR DE GLUPESTE KALKULATORISTENE!! Dersom du er en av dem, gjør følgende: 1: Tast inn alderen din (HELE ÅR!). 2: Legg til tallet 10611. 3: Divider resultatet med 3. 4: Trekk fra eksakt 1/3 av alderen din. 5: Snu kalkulatoren 180° og les hva du […]
Read More → Matteprøve 1989-01-16«Oppgraderinger» er bare «bloatware»
Et noe omskrevet sitat fra en kommentar hos digi.no: «Oppgraderinger» i dag er bare «bloatware» med ingen ytelsesforbedringer, og er fullstappet med bakgrunnstjenester som overvåker deg og tapper maskinen for krefter.
Read More → «Oppgraderinger» er bare «bloatware»